1. Data Controller

The data controller responsible for processing personal data on this website is:

Capanna Cadagno
6776 Piotta
E‑mail: info@capannacadagno.ch
Telefono: 0041 (0)91 868 13 23

2. Collection and Processing of Personal Data
When you visit our website, certain technical data is automatically collected, including:

• IP address
• date and time of access
• browser information
• pages viewed

This data is necessary to ensure the proper functioning and technical security of the website.

We process personal data exclusively for the purpose of managing the website and communicating with guests.

3. Purposes of Processing

We use the personal data collected for the following purposes:

• operation and security of the website

• handling of contact enquiries

• communication with guests

We do not use the data for marketing or analysis purposes.

4. Online Bookings (External Service)

Online bookings are not made directly on our website.

When you click on the booking link, you will be redirected to an external platform (Hut Reservation).

The relevant data protection policies apply on that platform, which are independent of this one.

We only receive the data necessary for managing the booking at the hut.

5. Disclosure of Data to Third Parties

We do not disclose personal data to third parties, except in the following cases:

• if necessary to process a request or a booking
• if required by law

• if we engage technical service providers (e.g. hosting providers) who process data on our behalf

These providers are carefully selected to ensure adequate data protection.

6. Hosting and Server Log Files

Our hosting provider automatically collects data such as:

• sistema operativo e tipo di browser
• URL di provenienza
• IP adress
• date and time

This data is necessary to ensure the security, stability and functionality of the website. The website is protected by SSL encryption.

7. Cookies and Analytics Tools

We do not use analytics, tracking or marketing tools (such as Google Analytics). We use only technical cookies, which are necessary for the website to function.

A cookie banner is not required as long as no non-essential cookies are used.

8. Contact

If you contact us by email or telephone, we use the data provided solely to respond to your enquiry.

The data is not used for any other purposes nor retained for longer than necessary.

9. Retention Period

Personal data is retained only for as long as necessary to:

• process the enquiry or booking 

• comply with legal retention obligations

Data that is no longer required is deleted on a regular basis.

10. Rights of Data Subjects

You have the following rights under Swiss data protection law:

• right of access
• right to rectification
• right to erasure
• right to data portability
• right to restriction of processing

You may exercise these rights by contacting us using the contact details provided in section 1.

11. Data Security

We take appropriate technical and organisational measures to protect personal data, including:

• SSL encryption
• regular tecnical updates
• secure storage with our Swiss provoder

12. Changes to this Policy

We reserve the right to update this policy at any time.

The version published on our website shall prevail.