1. Titolare del Trattamento

Il titolare responsabile del trattamento dei dati personali su questo sito web è:

Capanna Cadagno
6776 Piotta
E‑mail: info@capannacadagno.ch
Telefono: 0041 (0)91 868 13 23

2. Raccolta e Trattamento dei Dati Personali

Quando visiti il nostro sito, vengono automaticamente raccolti alcuni dati tecnici, tra cui:

• indirizzo IP
• data e ora dell’accesso
• informazioni sul browser
• pagine consultate

Questi dati sono necessari per garantire il corretto funzionamento e la sicurezza tecnica del sito.

Trattiamo i dati personali esclusivamente per gestire il sito web e per comunicare con gli ospiti.

3. Finalità del Trattamento

Utilizziamo i dati personali raccolti per le seguenti finalità:

• funzionamento e sicurezza del sito web
• gestione delle richieste di contatto
• comunicazione con gli ospiti

Non utilizziamo i dati per scopi di marketing o analisi.

4. Prenotazioni Online (Servizio Esterno)

Le prenotazioni online non vengono effettuate direttamente sul nostro sito.
Quando clicchi sul link di prenotazione, vieni reindirizzato a una piattaforma esterna (Hut Reservation). 

Su tale piattaforma valgono le relative informative sulla protezione dei dati, indipendenti da questa. 

Noi riceviamo solo i dati necessari per la gestione della prenotazione presso la capanna.

5. Comunicazione dei Dati a Terzi

Non comunichiamo dati personali a terzi, salvo nei seguenti casi:

• se necessario per gestire una richiesta o una prenotazione
• se imposto dalla legge
• se coinvolgiamo fornitori di servizi tecnici (ad es. hosting) che trattano dati per nostro conto

I fornitori sono scelti con attenzione per garantire un’adeguata protezione dei dati.

6. Hosting e File di Log del Server

Il nostro provider di hosting raccoglie automaticamente dati come:

• indirizzo IP
• data e ora
• sistema operativo e tipo di browser
• URL di provenienza

Questi dati sono necessari per garantire la sicurezza, la stabilità e la funzionalità del sito.Il sito è protetto tramite crittografia SSL.

7. Cookie e Strumenti di Analisi

Non utilizziamo strumenti di analisi, tracking o marketing (come Google Analytics). Usiamo esclusivamente cookie tecnici, 

necessari al funzionamento del sito web. 

Un banner per i cookie non è necessario finché non vengono utilizzati cookie non essenziali.

8. Contatto

Se ci contatti tramite e‑mail o telefono, utilizziamo i dati forniti esclusivamente per rispondere alla tua richiesta.

I dati non vengono usati per altri scopi né conservati oltre il necessario.

9. Durata della Conservazione

I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario a:

• gestire la richiesta o prenotazione
• rispettare obblighi legali di conservazione

I dati non più necessari vengono cancellati regolarmente.

10. Diritti degli Interessati

Hai i seguenti diritti ai sensi della legge svizzera sulla protezione dei dati:

• diritto di accesso
• diritto di rettifica
• diritto di cancellazione
• diritto alla consegna dei dati (portabilità)
• diritto di limitazione del trattamento

Puoi esercitare questi diritti contattandoci ai recapiti indicati nella sezione 1.

11. Sicurezza dei Dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali, tra cui:

• crittografia SSL
• aggiornamenti tecnici regolari
• conservazione sicura presso il nostro provider svizzero

12. Modifiche alla Presente Informativa

Ci riserviamo il diritto di aggiornare questa informativa in qualsiasi momento.
Fa fede la versione pubblicata sul nostro sito web.